Korrektur und Korrekturen

Informationen und Tipps zur Text-Korrektur

Definition Korrektur

Der Begriff „Korrektur“ kann recht unterschiedlich definiert werden.
Der Wortstamm „korrekt“ kommt aus dem Lateinischen und bedeutet
richtig, fehlerfrei, einwandfrei. Die Korrektur ist demzufolge eine Berichtigung, Revision, Richtigstellung oder Verbesserung. Früher wurde eine Korrektur auch Emendation oder Korrektion genannt.

 

Korrektur

 

Eine Korrektur im Sprach- und Schriftverkehr ist eine Verbesserung, Berichtigung oder Richtigstellung von Texten oder Worten, also bei gesteuerten wie ungesteuerten mündlichen und schriftlichen muttersprachlichen und fremdsprachlichen Ausdrucksweisen.

Arten von Korrekturen

Korrekturen sind in vielen Bereichen des Lebens möglich, manchmal erforderlich und oft notwendig. Wenn man sieht, dass bei der Google-Suche unter dem Suchbegriff „Korrektur“ derzeit zirka 5.650.000 Ergebnisse angezeigt werden, –bei dem Suchbegriff „Korrekturen“ erscheinen immerhin noch ungefähr 2.040.000 Ergebnisse-, so kann man sehen, dass der Begriff Korrektur eine recht umfangreiches Spektrum abdeckt.

 

Korrekturen im medizinischen Bereich

Außer bei der Textbearbeitung findet man den Begriff Korrektur recht häufig in allen Bereichen der Medizin, Schönheitschirurgie, Kosmetik und in der Beauty-Branche. Dabei ist von der ästhetischen Korrektur über die Korrektur von Herzfehler ohne Operation bis hin zur Schamlippen – Korrektur alles zu finden. Die Bandbreite von Korrekturen aller Art ist in der Medizin gewaltig; von der Lid-Korrektur oder Korrektur der Sehschärfe hat sicher jeder schon gehört und eine Rote-Augen-Korrektur fällt ausnahmsweise nicht in den medizinischen Bereich, sondern unter die Korrektur und Bearbeitung von Fotos.

Korrekturen in der Politik

Selbst die sich selbst beweihräuchernden Politiker in der jeweiligen Regierung sind oder werden ab und zu aus unterschiedlichsten Gründen gezwungen, ihre eigene Gesetzgebung zu korrigieren.
Dies liegt aber in der Regel nicht an einem grammatisch fehlerhaften oder nicht korrekt geschriebenen Text, sondern am Gegen- oder Seitenwind, der auch in diesem Bereich ständig stärker wird.

Korrekturen beim Text

Text korrigieren, Korrekturlesen oder Korrektur lesen, Korrektorat & Lektorat sowie Skript-Korrektur und Korrektur der (deutschen) Rechtschreibung sind die gebräuchlichen Begriffe, wenn es um die Korrektur von Text geht.

Textkorrektur mit dem Computer

Der gegenwärtige Stand der Technik und entsprechende Software erlaubt heute auch Immigranten, Legasthenikern, Deutschen mit fehlerhaften Deutsch sowie „Rechtschreibe-Muffeln“ eine Korrektur der geschriebenen Texte am Computer. Was immer man auch schreibt, eine korrekte deutsche Rechtschreibung und eine einwandfreie Grammatik sind die wichtigsten Visitenkarten des Texters. Zum Beispiel ermöglicht die bei allen Computerprogrammen integrierte Rechtschreibprüfung für den Laien schon eine Selektion und Korrektur von groben Fehlern in der Grammatik und Rechtschreibung.

Auch die Duden-Rechtschreibprüfung, sofern die aktuelle Software installiert ist, hilft bei der Korrektur der Texte genau dort, wo sie geschrieben werden: im Computer. Dabei wird eine Prüfung der Texte auf Rechtschreibung, Grammatik, Abkürzungen, Worttrennungen, zulässige Schreibweisen, Kommasetzung, Schreibstil, Interpunktionsfehler, falsche Abkürzungen u. v. m. recht gut und automatisch vorgenommen.

Korrektur durch ein Lektorat

Wenn auch mit zunehmender Rechenleistung heutiger Computer eine bessere Rechtschreibprüfung, oft sogar die Prüfung der Grammatik und der Worttrennung möglich ist, so kommt man bei professionellen Texten, welche für die Öffentlichkeit bestimmt sind, nicht um ein Korrektorat oder Lektorat durch einen Fachmann oder eine Fachfrau herum. Ob es sich dabei für Werbetexte für eine Firma in Hamburg, die Unternehmenswebseite einer Versandbuchhandlung in Nürnberg oder um die Texterstellung für einen Flyer für eine Modelagentur in Trier handelt; Texte sind Visitenkarten!

Fazit: Korrigieren und Korrekturlesen lohnt sich immer! Für beide Seiten!

Ob Korrektur, Lektorat oder Rechtschreibprüfung mathematischer Texte, einer medizinischen Abhandlung, ein Fremdsprachen – Korrektorat in Englisch oder Französisch oder die Korrektur einer Dissertation; ein korrekter und perfekter Text ist die Visitenkarte des Herausgebers.
Deswegen ist bei bedeutsamen und für die Öffentlichkeit bestimmten Texten ein professionelles Lektorat unbedingt anzuraten.

Informieren Sie sich auf unserer Internetpräsenz (www.korrektorat-wolo.de) ausführlich, denn ein guter Text kostet weniger, als ein schlechter Schaden anrichten kann!

Ausnahmen: Über die Korrektur der Betriebskostenabrechnung, einer Korrektur Ihrer Einkommensverhältnisse oder ästhetische Korrekturen werden Sie hier keine detaillierten Informationen finden.Wir empfehlen und verweisen aber auf entsprechende Links auf dieser Seite!

Hinweis: Diese Informationsseite erhebt weder Anspruch auf Vollständigkeit noch stellt sie eine Beratung im Sinne des Gesetzes dar; bei Interesse finden Sie weitere und ausführliche Informationen über eine Korrektur, den Korrektor, das Korrektorat, die Texterstellung und Bearbeitung von Text oder eine Agentur für Korrekturen sowie ein Lektorat in Ihrer Nähe über die zahlreichen und themenrelevanten Links auf dieser Webseite.